 |
|
sm_00IMG_9283.jpg |
sm_00IMG_9284.jpg |
This is my shack. Please click to the pictures to enlarge it.
|
Ein Blick in mein Shack. Die Bilder lassen sich durch Anklicken vergrössern.
|
|
sm_00IMG_9294.jpg |
sm_01IMG_9350.jpg |
On the right foto you see 2 twinband mobil
transceivers 2m/70cm for local channels, a Kenwood TM721E and a Yaesu FT4700RH, both running abt. 45/35W in FM. The Kenwood worked in my car since 1982 for a lot of years and is still full alive. The Yaesu just lost it's backlight. Above this 2 transceivers you see my FT817. This has already been with me around the world. I could repair it after it was killed by a lightning in 2007. |
Auf dem rechten Foto sieht man 2 Twinband-
Geräte für Ortskanäle auf 2m/70cm, ein Kenwood TM721E, der ab 1982 viele Jahre im Auto eingebaut war und noch einwandfrei funktioniert, und ein Yaesu FT4700RH, bei dem bisher nur die Skalenbeleuchtung defekt ist. Oben drüber liegt mein FT817, der schon viele Länder der Welt gesehen hat. Ich konnte das Gerät reparieren nachdem es im Jahr 2007 vom Blitz zerstört worden war. |
|
sm_02IMG_9353.jpg |
sm_03IMG_9356.jpg |
I got the FT897 on the right picture as a
replacement for the FT817 after it was hit by the lightning. This unit covers all bands from 160m to 70cm, 100W on shortwave with external power, abt. 25W with the 2 internal battery packs. For digital modes I use it with a PTC2-USB with bluetooth, so it is wireless connected to my notebook incl. CAT-controle. |
Den FT897 auf dem rechten Foto hatte ich mir
nach dem Blitzschlag als Nachfolger für den FT817 zugelegt. Das Gerät deckt alle Bänder von 160m bis 70cm ab, arbeitet dabei auf den KW-Bändern bei externer Stromversorgung mit 100W, mit den beiden eingebauten Akkus mit ca. 25W. Für Digitalbetriebsarten benutze ich das Gerät zusammen mit einem PTC2-USB mit Bluetooth. So ist es drahtlos mit dem Notebook verbunden, incl CAT-Fernsteuerung. |
|
sm_04IMG_9358.jpg |
sm_05IMG_9373.jpg |
This pictures shows my Icom IC746.
This transceiver covers 160m to 2m, all bands with 100W. It worked for several years at the Pactor-Gateway DA5UDI and scanned the bands day and night. I had to repair the backlight of the display 3 times, a well known problem of this unit and the follow-ups. Today I use this transceiver mainly on 2m. |
Diese Bilder zeigen meinen Icom IC746.
Der IC746 arbeitet von 160m bis 2m in allen Betriebsarten mit bis zu 100W Sendeleistung. Das Gerät lief einige Jahre an dem Pactor- GateWay DA5UDI und hat dabei Tag und Nacht die Bänder gescannt. Bis auf die bekannten Probleme mit der Display- beleuchtung, die ich bereits 3 mal repariert habe, hat der Dauerbetrieb nur dem automatischen Antennentuner etwas zugesetzt. Ich benutze das Gerät meist für 2m, wo es 100W Sendeleistung in allen Betriebsarten bringt. |
|
sm_06IMG_9374.jpg |
sm_07IMG_9363.jpg |
On the left my newest machine, an Icom
IC756Pro-III. The best shortwave transceiver that I ever had. I made very good experience in RTTY during WPX contest and on 40m DX. For digital modes it is connected to a MicroHam DigiKeyer. On the right my TS2000X, which works from 160m to 23cm bands and has some nice features like Satellite-Mode. That's where I mainly use it for. For shortwave DX it is not comparable to the IC756Pro-III. It has a Pactor-Controller SCS PTC2e connected for 9k6 baud Packet-Radio or PSK31 on sat. |
Auf dem linken Foto ist meine neueste Errungen-
schaft zu sehen, ein ICOM IC756Pro-III. Der beste KW-Transceiver den ich bisher hatte. Er hat sich sehr gut beim WPX-RTTY-Contest bewährt und auch bei den guten DX-Bedingungen auf 40m Anfang 2008. Für Digitalbetriebsarten ist er mit einem MicroHam DigiKeyer verbunden. Rechts sieht man einen TC2000X, 160m bis 23cm incl. Sat-Mode. Das Gerät setze ich hauptsächlich für Satellitenbetrieb ein.. Es hat für 9600 Baud Packet-Radio und PSK31 über Satellit ein PTC2E angeschlossen. |
|
sm_08zz750.jpg |
sm_09hla.jpg |
Sometimes some more power is very helpfull.
On the left a homebrew power amplifier ZZ750 built by UY5ZZ with a Russian tube GU47B. This PA works from 160m to 6m and offers the full legal power of 750W. On the right a modified transistor-PA HLA300. Running at 16V it offers 250-300W. I use this mainly for digital modes. |
Manchmal ist etwas mehr Leistung hilfreich.
Links sieht man eine Eigenbau-PA ZZ750 von UY5ZZ mit einer russischen Röhre GU47B. Diese PA arbeitet von 160m bis 6m und bringt die maximal zulässige Sendeleistung von 750W. Auf der rechten Seite eine modifizierte Transistor- Endstufe HLA300, die an 16V-Versorgungs- spannung etwa 200-250W bringt. Ich setze diese PA meist für digitale Betriebs- arten ein und wenn es schnell gehen soll. |
|
sm_10Img_9357.jpg |
sm_11da5udi-1.jpg |
On the left the Tuner Daiwa CNW518.
On the right the equipment of the
|
Links ein Antennentuner Daiwa CNW518.
Rechts das Equipment des
|
|
sm_11da5udi-2.jpg |
sm_12sat.jpg |
On the right my typical setup for working
on hamradio satellites: TS2000X, PC running the Sat-Tracker- software HalloSat on one screen and Logger32 on the other screen, both connected via a special DLL that logs Sat-QSOs online in Logger32. The 2 Yaesu rotators G1000DXC for azimuth and G550 for elevation are fully controlled by the interface HaSI-USB and HalloSat. |
Rechts mein typischer Aufbau für Amateurfunk-
Satelliten-Betrieb: Der TS2000X, ein PC auf dessen Hauptbild- bildschirm die Satelliten-Steuerungssoftware HalloSat läuft, auf dem 2. Monitor das Logbuch- programm Logger32, beide über eine DLL online verbunden. Die 2 Yaesu-Rotoren G1000DXC für Azimuth und G550 für Elevation werden über das Interface HaSI-USB von HalloSat gesteuert. |
|
sm_12sat2.jpg |
sm_13kw.jpg |
Another view to the station, Sat-SetUp on the
left picture, HF-DX on the right. |
Ein anderer Blick auf meine Station,
Sat-Betrieb links, HF-DX rechts. |
|
sm_13kw1.jpg |
sm_13kw2.jpg |
The center of my station, the 3 transceivers. | Das Herz der Station, die 3 Feststations-
transceiver. |
|
sm_14IMG_9391.jpg |
sm_15IMG_9392.jpg |
Here you see me in action. | Hier bin ich in Aktion zu sehen. | |
sm_16IMG_9393.jpg |
sm_17g5rv.jpg |
On the right a view to my G5RV in the garden.
1 end is fixed to my mast on the roof, about 14m high, the middle is fixed to the empty tube of an old Diamond X500, about 9m above ground, and the other end is going from an 8m mast in an angle of 90 deg. to the site down to about 4m hight. |
Rechts ein Blick auf meine G5RV im Garten.
Ein Ende ist am Mast auf dem Dach in etwa 14m Höhe befestigt, die Mitte wird durch die leere GFK-Hülle einer alten Diamond X500 gestützt, das hintere Ende führt über einen 8m langen Rohrmasten, ist dort um 90 Grad zur Seite abgeknickt und endet auf etwa 4m Höhe. Das Grundstück ist leider etwas zu kurz... |
|
sm_17sat-ant.jpg |
sm_18atv.jpg |
The left picture shows my satellite-antennas,
- 2 * 7 element X-yagi for 2m - 2 * 14 element homebrew x-yagi for 70cm - 40 element yagi for 23cm ... with P3E 13cm will surely follow. I can not use longer antennas, otherwise they strike my hf-beam during elevation. The right foto shows my homebrew transceiver
|
Das linke Bild zeigt meine Sat-Antennen,
- 2 mal 7 Element Kreuzyagi für 2m - 2 mal 14-Element Eigenbau-Kreuzyagi (28 Ohm/DK7ZB) für 70cm - 40 Element Langyagifür 23cm ... mit P3E wird eine 13cm Yagi folgen. Längere Yagis passen nicht, sonst stossen sie bei Elevation gegen den Beam. Das rechte Bild zeigt meinen Eigenbau-ATV-
|
|
sm_18Img_8811.jpg |
sm_18Img_8814.jpg |
The next pictures show the antennas on the roof,
about 15m+ above the ground: On the right/main mast: - 4 element beam FBDX450 for 10/12/15/17/20m, extended by a wire behind the last reflector for 12m band as a 5th element. - the sat-antennas for 2m/70cm/23cm above, they all have a pre-amplifier connected. - on top a X50 for 2m/70cm omnidirectonal |
Diese Bilder zeigen meine Antennen auf dem
Dach, etwa 15m+ über Grund: - ein 4 Element 5-Band-Beam FBDX450 für 10/12/15/17/20m, erweitert um ein Draht- element für 12m hinter dem Reflektor nach einem Vorschlag aus dem Funkamateur. - oben drüber der Ausleger mit den Sat-Antennen für 2m/70cm/23cm, die alle mit einem Vor- verstärker von SSB-Electronic ausgestattet sind. - und an der Spitze ein X50-Rundstrahler |
|
sm_18Img_8816.jpg |
sm_18Img_8818.jpg |
The small mast on the left site of the roof
carries the antennas of the packet-radio digi 3 omnidirectional antennes for 2/70/23 and also 2 planar antennas for the interlinks to the neighbour digis DB0MYK and DB0RPL. The 13cm yagi to the left is used to work the ATV-repeater DB0NWD near Neuwied/Rhein. The foreground shows the butternut HF9V used by DA5UDI. |
Der kleine Mast auf der linken Dachseite
trägt hauptsächlich Antennen von DB0LJ, 3 Vertikalstrahler und 2 gekapselte Planar- antennen für die Linkstrecken nach DB0MYK und DB0RPL. Die 13cm-Yagi nach links empfängt das ATV- Relais DB0NWD oberhalb von Neuwied. Im Vordergrund sieht man die Butternut HF9V von DA5UDI. |
|
sm_18wx.jpg |
sm_20mast.jpg |
The left foto shows a view from the exit window
to the mast. In the foreground the sensors of the weather station and a radio antenne for local broadcast stations. The right picture shows my main mast(s) under
|
Das linke Foto zeigt einen Blick aus dem
Ausstiegsfenster direkt unterhalb des Mastes. Man sieht die Sensoren der Wetterstation und eine Radioantenne. Das rechte Bild zeigt den/die Mast(en) unter
|
|
sm_21db0lj-1.jpg |
sm_21db0lj-2.jpg |
The next fotos show the equipment of the
Packet-Radio- and APRS-digipeater DB0LJ. The HF parts are located under the roof next to the mast with the antennas for 2m (APRS), 70cm (Userport), 23cm/13cm/6cm (Links). Beside the actual equipment (TNC4e and network switch) the picture also shows some "historically equipment". The black 19" rack contained 2 PCs-boards running DOS and OS/2 at the early times of the TCP/IP-Gateway. This was the 2nd generation of my automatic digital hamradio station. The lower rack contains my 1st generation of automatic digital equipment, an old RTTY- repeater built during my studies in Munich in the years 1980-84. The upper part is the filter-converter, the lower covers an APPLE-II-clone which run the RTTY-BBS-software. |
Die nächsten Fotos zeigen das Equipment
des Packet-Radio- und APRS-Digipeaters DB0LJ. Die HF-Baugruppen sind auf dem Dachboden direkt in der Nähe des Mastes mit den Antennen für 2m (APRS), 70cm (PR-Zugang) und 23cm/13cm/6cm (Linkstrecken) untergebracht. Neben den tatsächlich aktiven Baugruppen (TNC4e und Netzwerk-Switch) enthält der 19" Schrank noch "historisches Digital- Equipment". In dem oberen schwarzen 19"-Rack waren 2 PCs mit DOS und OS/2 aus den Anfangszeiten des TCP/IP-GateWays untergebracht. Dies war die 2. Generation meiner Digitalstation. Ganz unten sieht man ein altes RTTY-Relais aus meiner Studienzeit in München 1980-84. Der obere Einschub enthält die Konverter- technik, der untere einen Apple-II-Nachbau mit der RTTY-BBS-Software. |
|
sm_21db0lj-3.jpg |
sm_21db0lj-4.jpg |
The left foto shows the cabling from my shack
to all the antennas under the roof. In front of the cable tree you see the boxes with the homebrew 70cm full-duplex transceiver with it's power amplifier, converters and trans- ceivers for 23cm/13cm/6cm links. The right shows a view to the antennas of
|
Das linke Foto zeigt die Verkabelung vom
Shack zu den Antennen under dem Dach durch einen stillgelegten Kamin. Vor dem Kabelbaum erkennt man den Eigenbau 70cm-Transceiver mit PA und Konverter und Transceiver für die PR-Link- strecken auf 23cm/13cm/6cm. Das rechte Bild zeigt den Block aus dem
|
|
board.jpg |
db0lj-srv.jpg |
This picture show the server of DB0LJ.
It is based on mainboard with 3.2GHz Pentium-Dual-Core processor, 2GB RAM, RAID-system running openSuSE-LinuX. CPU and main I/O-chip are watercooled, the power supply fan-less. A very silent box in the shack. | Diese Bilder zeigen den Server-PC von DB0LJ.
Er basiert auf einem Mainboard mit 3.2GHz Pentium-Dual-Core-Prozessor, 2GB RAM, RAID-System, auf dem openSuSE-LinuX läuft. Die CPU und der Haupt-I/O-Chip werden Wasser-gekühlt, das Netzteil ist lüfterlos, so dass der Rechner im Shack sehr leise vor sich hin arbeitet. |
|
db0myk-mast.jpg |
db0myk-schrank.jpg |
Beside DB0LJ and DA5UDI in my house I am also sysop of DB0MYK, a station that we run on the highest hill around at abt. 600m asl. DB0MYK is a Packet-Radio- and APRS- Digipeater (formerly DB0QT) and a UHF- Repeater with Echolink-Network-Access. The automatic stations are financed by the Packet-Radio-Group-Mittelrhein and grateful donations from users. Please find more information about our automatic stations at http://www.db0lj.de |
Ausser von DB0LJ und DA5UDI im eigenen Haus bin ich noch SysOp von DB0MYK auf dem nahegelegenen "Gänsehals", der mit etwa 600müNN die höchste Erhebung der Umgebung ist. Dort läuft ein Packet-Radio- und APRS- Digipeater (ehem. DB0QT) und ein 70cm- Sprechfunk-Relais mit Echolink-Einstieg. Die automatischen Stationen werden von der Packet-Radio-Gruppe-Mittelrhein e.V. und ihren Spendern finanziert, deren Vorsitzender ich bin. Mehr Informationen zu unseren automatischen Stationen und all den Diensten findet man auf der Webseite http://www.db0lj.de und im Portal http://www.afuforum.de |
|
| In my car I use a Kenwood TMD700 with
GPS for APRS and 1 UHF channel and a Yaesu FT857 for the HF-bands. Normally I have a 10m monoband antenna installed, but also an ATAS120 available for all bands if conditions are good and the travel route is long. You will find the APRS position of my car at http://www.findu.com |
Im Auto habe ich einen Kenwood TMD700
Mobiltransceiver im Einsatz. Er arbeitet mit einer GPS-Maus in APRS und parallel auf 70cm. Ausserdem ist ein YAESU FT857 für den Betrieb auf den KW-Bändern fest eingebaut. In der Regel verwende ich eine Monoband- Antenne für 10m, ich habe für längere Strecken bei guten Bedingungen aber auch eine motor- getriebene ATAS120 verfügbar. Meine APRS-Position des Autos findet man bei http://www.findu.com |